 |
|
| ÜBERSETZUNGEN (inkl. Korrektur und Reinschrift) | EURO |
| Für alle gängigen Sprachen | 1,46 |
| pro Zeile | |
| (1 Zeile = 55 Anschläge, entspricht ca. 8 – 10 Wörtern) | |
| Für nordische + ausgefallene Sprachen und spezifische Fachtexte | 1,76 |
| pro Zeile ab | |
| (1 Zeile = 55 Anschläge, entspricht ca. 8 – 10 Wörtern) | |
| LIEFERUNG (Format nach Vereinbarung) | EURO |
| per E-Mail | nach Wunsch |
| per Fax | nach Wunsch |
| je CD-ROM | nach Wunsch |
| BEGLAUBIGUNGEN | EURO |
| Für beglaubigte Übersetzungen wird das jeweilige Zeilenhonorar und eine Gebühr pro Seite für die Beglaubigung verrechnet | 15,00 |
| pro Seite | |
| Standarddokument, beglaubigt (z.B. Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, etc.) | 40,00 |
| Nordische Sprachen und USA/Kanada | 45,00 |
| STUNDENSATZ | EURO |
| je nach Fachgebiet und Sprache wird ein Stundenhonorar (Korrekturlesen, Übersetzung von Tabellen, etc.) verrechnet, pro Stunde | 48,00 |
| MINDESTHONORAR | EURO |
| Mindesthonorar pro Übersetzung | 29.00 |
| EXPRESSARBEITEN | EURO |
| Wir erledigen jede Art von Expressarbeit | auf Anfrage |
| DOLMETSCHDIENSTE | EURO |
| Wir vermitteln Ihnen gerne unsere Dolmetscher/innen für alle Fachgebiete und Sprachen | auf Anfrage |
| Stunden-/Halbtags-/Tagespreis | |
| ENGLISH COACHING | EURO |
| pro Einheit à 1,5 Stunden | 110,00 |
Zahlung:
Bei Rechnungserhalt ohne Abzug. Preise: exkl.
Mehrwertsteuer. Die geschätzte Zeilenanzahl ist
unverbindlich und wird genau nach der Übersetzung
berechnet. Gültigkeit:
Jänner
2009. Mit Erscheinen dieser
Preisliste werden alle anderen Preislisten ungültig.
Es
gelten
die
allgemeinen
Auftragsbedingungen
für
Übersetzungsbüros.
Gerichtsstand: St.Johann/Wien.
